La ciudad de Fukushima va a acoger los juegos olímpicos de béisbol y softbol en 2020.
¿Cuál es el nivel de contaminación por radio allí? Esta es la pregunta en la mente de todos, espectadores y jugadores de todo el mundo. ¿Es realmente seguro?
Los partidos de béisbol y softbol tendrán lugar en el Parque de Deportes de Azuma en la ciudad de Fukushima.
La prefectura de Fukushima proporciona la información abajo en las medidas de la radiación del parque.
Medidas de la dosis de radiación aerotransportada en el estadio de béisbol: No 13-16 Las del estadio de softbol: No 4 Las líneas arriba y abajo indican el valor de la dosis de radiación a 1 cm y 5 cm del suelo.
Observamos que, como de costumbre, la prefectura de Fukushima sólo da medidas en términos de dosis de radiación. Sobre la base de esta información, uno podría pensar que sería relativamente seguro jugar allí o asistir a los juegos. Sin embargo, el monitoreo solo de la dosis de radiación no es suficiente para la radioprotección. La dosis de radiación es una indicación de la exposición a la radiación externa. En este caso, las medidas de radioprotección serán alejarse de los objetos radiactivos o no permanecer en su entorno durante mucho tiempo. Pero la dosis de radiación no proporciona información para evitar el riesgo de irradiación interna. Para este último, es necesario vigilar la densidad o concentración de la contaminación superficial, en este caso, del suelo (en términos de Becquerels / m2 o Bq / kg), así como la concentración de sustancias radiactivas en el aire (Bq / m3) .
Aquí hay información de Yoichi OZAWA del «Proyecto de Vigilancia de la Radiación Ambiental del Área de Fukuichi», grupo de los cuales hemos publicado varios mapas de contaminación del suelo en este blog. OZAWA tomó medidas el 27 de julio a petición del equipo de canal de televisión alemán ARD que estaba visitando Fukushima.
Concentración de contaminación y densidad de suelo superficial de 5cm alrededor del Azuma Baseball Stadium
Punto A: La entrada del Torimu no Mori donde juegan los niños. Dosis de radiación a 1m sobre el suelo: 0.12 μSv / h Dosis de radiación en el suelo: 0.19μSv / h Concentración de superficie: 605 Bq / kg Densidad superficial: 47.300 Bq / m2
Punto B: Frente a los Campos Multiusos. Dosis de radiación a 1 m sobre el suelo: 0,10 μSv / hDosis de radiación en el suelo: 0,22 μSv / h Concentración de superficie: 410 Bq / kg Densidad superficial: 31.200 Bq / m2
Para interpretar estas cifras, recordemos que en Japón, de acuerdo con la Ordenanza sobre Prevención de Riesgos de Radiación Ionizante, lugares donde la dosis efectiva es probable que supere los 1,3 mSv en 3 meses (aproximadamente 0,6μSv / h de radioactividad en el aire) la densidad de contaminación superior a 40.000 Bq / m2 se designa como "zona de control de radiación" y la entrada pública debe ser severamente restringida. A las personas menores de 18 años no se les permite entrar, e incluso los adultos, incluidos los trabajadores nucleares, no pueden permanecer más de 10 horas. Está prohibido comer, beber o pasar la noche. Para salir de la zona, se ha sometido a un estricto control de detección de sustancias radiactivas que salen de la zona, una medida para proteger a la persona así como al medio ambiente.
No tenemos las medidas de densidad superficial de los estadios de béisbol y softbol, pero al responder a la pregunta del equipo de televisión alemán anterior, se dio información sobre el trabajo de descontaminación y la dosis de radiación. Se había realizado un trabajo de descontaminación, y la dosis de radiación en el aire era de aproximadamente 0,04 μSv / h en el estadio de béisbol.
Incluso cuando se han realizado trabajos de descontaminación en el estadio, las montañas y bosques detrás del parque no han sido descontaminados, y el viento y la lluvia traen las sustancias radiactivas hacia el parque. Además, como podemos ver más arriba, otros lugares del parque están altamente contaminados cuando observamos la contaminación superficial. Representan altos riesgos de irradiación interna. Además, según una investigación reciente, las partículas radiactivas diseminadas por el accidente nuclear de Fukushima Daiichi son en su mayoría insolubles en agua.Esta característica hace que el riesgo para la salud sea mucho peor que en el caso del habitual Cesio soluble en agua (ver la transcripción en inglés del documental NHK sobre Partículas Radioactivas Insolubles en este blog ). Creemos que este Parque no debe estar abierto al público, especialmente a los niños.
El pequeño tipo de partículas radiactivas insolubles - también llamadas bolas de cesio - estándispersos en el área metropolitana de Tokio . Las personas que visitan esta zona deben tener cuidado y deben tomar medidas adecuadas de radioprotección, especialmente cuando hay viento y las partículas radiactivas pueden ser re-diseminadas.
En definitiva, creemos que existe un riesgo excesivo para los jugadores y espectadores de participar en los Juegos Olímpicos de Fukushima. Fukushima no debe ser sede de los Juegos Olímpicos. Además, estamos en contra de la celebración de los Juegos Olímpicos en Tokio.
Fuente:/efenews
